Kries
je pomembna kulturna dediščina, ki sega daleč nazaj v davnino, v poganske čase, in povezuje vse naše kraje.
Kries
je ogenj, ki pomeni luč in toploto, je središče doma.
Kries
mora nekdo kuriti. To nalogo spodbujanja in povezovanja si je zadalo kulturno društvo Ivan Trinko, ki na spletu želi vrednotiti kulturno izročilo naših prednikov in obenem vsakodnevno delovanje in ustvarjanje slovenskih kulturnih društev Videnske pokrajine.

L’implementazione del sito (ricerca, catalogazione ed acquisizione di materiale relativo alla comunità slovena della provincia di Udine) e la digitalizzazione delle pubblicazioni Trinkov koledar, Matajur e Novi Matajur, fino al 31.12.2015, sono stati realizzati con il contributo regionale assegnato al circolo di cultura / kulturno društvo Ivan Trinko di Cividale del Friuli (UD) finalizzato alla valorizzazione del patrimonio storico e culturale della minoranza slovena (L.R. 26/7/2013, n. 6, commi 18-20 – Decreto n. 4945/CULT del 2014 )