Posebno mesto zasluži Trinkov koledar, zbornik, ki je začel izhajati leta 1953 in razen petletnega odmora (1986 – 1990) vsako leto predstavlja slovensko skupnost v Furlaniji, njeno kulturo in ljudsko izročilo, zgodovino, literarno in likovno ustvarjalnost. V zadnjem obdobju pa še posebej poudarja čezmejno sodelovanje in povezovanje na institucionalni ravni in med obmejnimi ljudmi.
Un posto di riguardo lo merita il Trinkov Koledar, raccolta che è stata pubblicata la prima volta nel 1953 e che, a parte una pausa di 5 anni (tra il 1986 e il 1990), è sempre puntuale nel presentare la comunità slovena in Friuli, la sua cultura, le sue tradizioni popolari, la sua storia, le sue attività artistiche e letterarie. Ultimamente vi è evidenziata la buona collaborazione a livello istituzionale e tra la gente che abita lungo entrambe le fasce di confine.
