Poezija

 

Pesmi beneškega Slovenca. – Ljubljanski zvon, 5, 1885, št. 2, str. 91. (Vsebina: Slovó od doma, [Daleč moram, daleč…]).

Benečija Sloveniji. – Ljubljanski zvon, 7, 1887, št. 1, str. 42. (Podpis: D.J.T.). (Dve pesmi).

Iz neba me gleda dete ljubo. – Slovan, 4, 1887, št. 5, str. 69. (Podpis: I.T.).

Pomladansko listje. – Slovan, 4, 1887, št. 13, str. 193-194. (Podpis: Zamejski).

Toga. – Slovan, 4, 1887, št. 18, str. 273. (Podpis: Zamejski). (Tudi v Mentor, 20, 1932-33, 7/8, str. 179. Objavljeno pod naslovom: Iz Trinkovih Poezij. Toga).

Obup. – Ljubljanski zvon, 8, 1888, št. 9, str. 525. (Podpis: Zamejski).

Presenéčenje. – Ljubljanski zvon, 9, 1889, št. 2, str. 113. (Podpis: Zamejski).

Spomin. – Ljubljanski zvon, 9, 1889, št. 2, str. 113. (Podpis: Zamejski).

Vzdihi. – Ljubljanski zvon, 9, 1889, št. 7, str. 433; št. 8, str. 480. (Podpis: Zamejski). (Objavljenih 9 pesmi).

Vizija. – Ljubljanski zvon, 9, 1889, št. 9, str. 513-515; 10, 1890, št. 6, str. 321-322; 13, 1893, št. 8, str. 449-453; 14, 1894, št. 9, str. 561-562. (Podpis: Zamejski). (Objavljene 4 pesmi, tretja ima naslov: Propad Ogleja).

Konvulziven trenutek. – Ljubljanski zvon, 9, 1889, št. 10, str. 577. (Podpis: Zamejski).

Moja cvetíca. – Ljubljanski zvon, 11, 1891, št. 4, str. 223. (Podpis: Zamejski).

Ob stari listini. – Ljubljanski zvon, 11, 1891, št. 5, str. 258. (Podpis: Zamejski). (Tudi v Mentor, 20, 1932-33, 7/8, str. 180. Objavljeno pod naslovom: Iz Trinkovih Poezij. Ob stari listini).

Jesénsko listje. – Ljubljanski zvon, 12, 1892, št. 1, str. 11. (Podpis: Zamejski).

Školjke. – Ljubljanski zvon, 12, 1892, št. 9, str. 562; 14, 1894, št. 10, str. 612 in št. 11, str. 652. (Podpis: Zamejski). (Objavljenih 13 pesmi).

Propad Ogleja. – Ljubljanski zvon, 13, 1893, št. 8, str. 449-453.

Slutnja. – Ljubljanski zvon, 14, 1894, št. 2, str. 83. (Podpis: Zamejski).

Elegija. Gospici J. J. – Ljubljanski zvon, 15, 1895, št. 10, str. 586. (Podpis: Zamejski).

Slovencem. O priliki koncerta ženske podružnice sv. C. in M. v Gorici, 15. dec. 1895. – Soča, 15, 1895, št. 52, str. 1. (Podpis: Zamejski).

Pad Ogleja. – (Propad Ogleja v italijanščini). – V: Faustissime nozze Clodig-Herzen, Videm: Tipografia del Patronato, 1896. _______

Poezije / zložil Zamejski. – V Gorici : Goriška tiskarna A. Gabršček, 1897. – VIII, 128 str. ; 17 cm. (Slovanska knjižnica ; snopič 60-61). (Ponatis v Spisi 1964, str. 23-111).

Verski dvom. – Dom in svet, 10, 1897, št. 24, str. 742. (Podpis: Zamejski).

Slovenka. – Slovenka, 1, 1897, št. 1, str. 1. (Podpis: Zamejski).

Simonu Gregorčiču. – Slovenka, 1, 1897, št. 2, str. 4-5. (Podpis: Zamejski).

Črna pika. – Slovenka, 1, 1897, št. 5, str. 4. (Podpis: Zamejski).

Zimski večer. – Slovenka, 1, 1897, št. 9, str. 6-7. (Podpis: Zamejski).

Venezia. – Slovenka, 1, 1897, št. 11, str. 5. (Podpis: Zamejski).

Ad Elena Montenegrina : principessa di Napoli : ode / Giovanni Trinko ; versione libera dallo sloveno di Giovanni Loria. – Udine : [s.n.], 1898. (Udine : Tipografia di Domenico Del Bianco). – 7 str. ; 20 cm.

Ad Elena Montenegrina / Giovanni Trinco. – Pagine friulane: periodico mensile (Udine), 11, 1898, št. 5, str. [73]-74.

Malinconia. – Slovenka, 3, 1899, št. 12, str. 288-289. [prev. v italijanščino Giovanni Loria]. (Pesem ponatisnjena iz knjige: Giovanni Loria: Fiori stranieri, str. 288).

Nuovi ed antichi. – Il cittadino italiano, 1903 (11.1.). __________ (Pesem posvečena Giuseppu Elleru).

Domorodkinji. – Slovenka, 1, 1922-23, št. 4, str. 40. (Podpis: Zamejski).

Videnje. – Mladika, 4, 1923, št. 5, str. 170-172.

Ob novi maši. – Mladika, 4, 1923, št. 5, str. 173.

Iz Trinkovih Poezij. Moje pesmi. – Mentor, 20, 1932-33, št. 7/8, str. 178.

Iz Trinkovih Poezij. Iz Razpršenega listja. – Mentor, 20, 1932-33, št. 7/8, str. 178-179. (Tudi v Glas naroda, 2, 1936, št. 99, str. 6). (V Mentorju objavljenih 14 pesmi; v Glasu naroda pa 2 pesmi pod naslovom Razpršeno cvetje).

Iz Trinkovih Poezij. Pogled v prihodnost. – Mentor, 20, 1932-33, št. 7/8, str. 190-181.

Pesmi. – Trinkov zbornik, 1946, str. 13-29. (Moje pesmi, Razpršeno listje, Slovencem, Toga, Majska noč, Spomin, Spomin na Miramar, Farizej, Slovanski dan).

Hrepenenje po domu. – Trinkov koledar 1958, str. 32-33.

Toga. – Primorski dnevnik, 19, 1963, št. 21 (25.1.). (Še v: Koledar Mohorjeve družbe, 1964, str. 114).

Iz Trinkove oporoke. – Koledar Mohorjeve družbe, 1965, str. 114.

Iz življenja. – Trinkov  koledar, 1969, str. 34-45.

Iz Trinkove zapuščine / objavil Jožko Kragelj. – Trinkov koledar, 1970, str. 33-40. (Vsebina: Voščilo, O zapadu).

Ob stari listini = Sulle antiche carte / traduzione di Paolo Petricig. – Novi Matajur (Čedad), 1, 1974, št. 10 (15.-31.5.), str. 4.

Zimski večer = Notte d’inverno / traduzione di Paolo Petricig. – Novi Matajur (Čedad), 1, 1974, št. 2 (15.-31.1.), str. 2.

Samogovor poljskega pregnanca. – EstEuropa (Udine), 1, 1984, str. 212-214. (V članku Roberta Petarosa).